北京 [切换城市]

北京站

涉外婚姻证明翻译公司-涉外婚姻时的注意事项以及需要翻译哪些?

更新时间:2020/2/28 8:32:25信息编号:2056-802725
所属分类:
商务服务 翻译服务 
所在区域:
北京 海淀
详细地址:
玲珑路恩济西园
联 系 人:
海历阳光翻译
电  话:
4006669109
联系QQ:
联系QQ 1479923234
收录查询: 百度 搜狗 360   分享更易传播
小生活网提醒您:1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信!2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险,谨防上当受骗!
详细介绍

专业翻译公司:www.hlyg.org为您提供:涉外婚姻的处理方式与非涉外婚姻是有一定的差异小+百+姓+网。每个国家之间的风俗、人文、教育等方面的差异,也是导致各国对婚姻的规定存在不同。涉外婚姻是指一国公民同外国人(包括无国籍人)的婚姻,包括涉外结婚和涉外离婚。根据我国法律,我国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律,离婚适用受理案件的法院所在地的法律MOTu。凡涉外婚姻当事人在我国境内结婚或离婚的,都必须按照我国法律的规定办理。我国对于涉外婚姻办理还是较为开放的,但是需要准备的材料与手续不能少。在办理涉外婚姻登记时,有许多材料证件翻译,还有诸多的注意事项以及需要翻译哪些?,一起来了解下吧

 

结婚证.jpg

首先,涉外婚姻是指婚姻双方当事人中有一方为外国国籍的婚姻www.xbaixing.com。在1983年8月26日民政部颁行的《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》中涉及我国内地发生的涉外结婚、涉外离婚可题的具体规定。经过发展,于《民法通则》中设有专章规定了涉外民事关系的法律适用原则和准据法的选择。

以中国和越南的跨国婚姻为例,中国公民同越南公民在我国境内结婚,双方必须符合我国婚姻法的基本原则,实行一夫一妻制即使越南一方当事人所属国的有关法律允许多夫或多妻的,我国也不予批准其结婚登记,而且当事人双方必须具备我国法律所规定的相应实质条件,否则也不予批准结婚登记x b a i x i n g c o m

 

除此之外,中越跨国婚姻中,中国公民所需的证件包括本人的身份证和户籍证明,本人户口所在地的县级人民政府或工作所在单位的長以上机关出具的有本人姓名、性別、出生年月、民族、婚姻状况(未婚、离婚、丧偶)、职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。越南人需要护照或者其他身份证明,公安机关签发的居留证明或外事部门颁发的身份证件并且由经本国外交部和我国驻该国使、领馆认证本国公证机关出具的婚姻状况证明。

 

需要强调一下,办理结婚登记前,越南人的相应身份证明或婚姻状况证明等都需要翻译成中文,并且加盖具有翻译资质的翻译专用章,对于没提供翻译件,未加盖专用章的翻译件,或者翻译件中存在翻译错误或者不符合格式要求的,均不被受理www.xbaixing.com

 

在办理涉外婚姻登记时一定要向有关单位了解清楚需要准备与翻译的材料,在找寻翻译服务时也一定要擦亮眼晴找寻专业大型具备资质的翻译公司来完成。这样才能让好事更顺利。

 

以上就是海历阳光翻译公司就涉外婚姻时的注意事项以及需要翻译哪些的介绍,如果您有证件翻译的需求请联系我们,海历阳光翻译将竭诚为您服务来自www.xbaixing.com


         


温馨提示:涉外婚姻证明翻译公司-涉外婚姻时的注意事项以及需要翻译哪些? ”由用户自行发布,信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号,但是并不代表没有风险。小生活网不提供任何保证不参与交易,亦不承担任何法律责任。
北京翻译服务全部地区
海淀翻译服务朝阳翻译服务东城翻译服务西城翻译服务崇文翻译服务宣武翻译服务丰台翻译服务石景山翻译服务昌平翻译服务通州翻译服务大兴翻译服务顺义翻译服务房山翻译服务密云翻译服务门头沟翻译服务怀柔翻译服务平谷翻译服务延庆翻译服务燕郊翻译服务北京周边翻译服务
北京翻译服务热门城市
北京翻译服务上海翻译服务深圳翻译服务广州翻译服务成都翻译服务天津翻译服务苏州翻译服务杭州翻译服务武汉翻译服务郑州翻译服务南京翻译服务济南翻译服务青岛翻译服务重庆翻译服务西安翻译服务宁波翻译服务石家庄翻译服务沈阳翻译服务厦门翻译服务长沙翻译服务
北京翻译服务周边服务
北京签证北京咨询北京快递北京法律咨询北京贷款担保北京办公设备维修北京会计审计北京设计策划北京建材北京翻译服务北京喷绘招牌北京保险北京租赁北京产品供应加工北京印刷包装北京投资理财北京工商注册北京代理记账北京注册公司北京礼品北京网络维护/布线北京其他商务服务北京网站建设推广北京商标专利北京展览展会北京起名风水北京物流北京抵押贷款北京小额贷款北京网上贷款北京信用贷款北京无抵押贷款
全国翻译服务最新信息
公证书翻译和认证书翻译或委托书翻译或授权书翻译毕业证、学位证和学历证明翻译,学历认证翻译潮州本地翻译公司 证件翻译盖章 学历证明翻译盖章汕尾本地翻译公司 证件翻译盖章 护照翻译盖章 包邮玉溪 英语口译和笔译宁德专业翻译公司 证件翻译盖章 学历驾照护照移民资料品质保障,用心耐心 景德镇本地翻译服务 证件翻译盖章 政府认证哈密本地翻译公司 证件翻译盖章 出生证明翻译服务全面,用心耐心 昭通本地翻译公司 文件翻译 公司技术资料翻译吐鲁番本地翻译服务 证件翻译盖章